See हरकत on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語詞根ح ر ك的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 حرکت (harakat)，源自阿拉伯語 حَرَكَة (ḥaraka)。对比旁遮普語 ਹਰਕਤ (harkat) / حَرکَت (harkat)、信德語 حَرْڪَتَ / हर्कत、古吉拉特語 હરકત (harkat)、奧利亞語 ହରକତ (hôrôkôtô)、孟加拉語 হরকত (horkot)、阿薩姆語 হৰকত (horokot)。",
"forms": [
{
"form": "harkat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَرْکَت",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "तुम्हारी सब हरकतें हम देख रहे हैं\ntumhārī sab harkatẽ ham dekh rahe ha͠i\n我们正在观察你的一举一动"
}
],
"glosses": [
"運動；移動；動作"
],
"id": "zh-हरकत-hi-noun-1mlsZU2E"
},
{
"examples": [
{
"text": "यह सब उसी की हरकतें हैं ― yah sab usī kī harkatẽ ha͠i ― 这都是他/她做的"
}
],
"glosses": [
"行為，行動"
],
"id": "zh-हरकत-hi-noun-4Xitnbb4"
},
{
"glosses": [
"不當行為"
],
"id": "zh-हरकत-hi-noun-juY2Zj-n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "運動，移動，動作",
"word": "गति"
},
{
"sense": "運動，移動，動作",
"word": "gati"
},
{
"sense": "運動，移動，動作",
"word": "चाल"
},
{
"sense": "運動，移動，動作",
"word": "cāl"
},
{
"sense": "行為",
"word": "काम"
},
{
"sense": "行為",
"word": "kām"
},
{
"sense": "行為",
"word": "कर्म"
},
{
"sense": "行為",
"word": "karm"
},
{
"sense": "行為",
"word": "क्रिया"
},
{
"sense": "行為",
"word": "kriyā"
},
{
"sense": "行為",
"word": "कार्य"
},
{
"sense": "行為",
"word": "kārya"
},
{
"sense": "行為",
"word": "कृति"
},
{
"sense": "行為",
"word": "kŕti"
},
{
"sense": "不當行為",
"word": "दुर्व्यवहार"
},
{
"sense": "不當行為",
"word": "durvyavhār"
},
{
"sense": "不當行為",
"word": "दुष्कर्म"
},
{
"sense": "不當行為",
"word": "duṣkarm"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हरकत"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語詞根ح ر ك的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的馬拉地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "हरकत घेणे"
},
{
"word": "harkat gheṇe"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 حرکت (harakat)，源自阿拉伯語 حَرَكَة (ḥaraka)。对比古吉拉特語 હરકત (harkat)、印度斯坦語 حَرْکَت (harkat) / हरकत (harkat)、信德語 حَرْڪَتَ / हर्कत、旁遮普語 ਹਰਕਤ (harkat) / حَرکَت (harkat)、奧利亞語 ହରକତ (hôrôkôtô)、孟加拉語 হরকত (horkot)、阿薩姆語 হৰকত (horokot)。",
"forms": [
{
"form": "harkat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mājhī kāhīc harkat nāhī.",
"text": "माझी काहीच हरकत नाही.",
"translation": "我一點都不介意。"
}
],
"glosses": [
"反對，回絕"
],
"id": "zh-हरकत-mr-noun-hNkSa~XL"
},
{
"glosses": [
"妨礙，阻撓"
],
"id": "zh-हरकत-mr-noun-vi4jElBf"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हरकत"
}
{
"categories": [
"來自阿拉伯語詞根ح ر ك的印地語詞",
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自波斯語的印地語詞",
"派生自阿拉伯語的印地語詞",
"源自波斯語的印地語借詞"
],
"etymology_text": "借自波斯語 حرکت (harakat)，源自阿拉伯語 حَرَكَة (ḥaraka)。对比旁遮普語 ਹਰਕਤ (harkat) / حَرکَت (harkat)、信德語 حَرْڪَتَ / हर्कत、古吉拉特語 હરકત (harkat)、奧利亞語 ହରକତ (hôrôkôtô)、孟加拉語 হরকত (horkot)、阿薩姆語 হৰকত (horokot)。",
"forms": [
{
"form": "harkat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَرْکَت",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "तुम्हारी सब हरकतें हम देख रहे हैं\ntumhārī sab harkatẽ ham dekh rahe ha͠i\n我们正在观察你的一举一动"
}
],
"glosses": [
"運動；移動；動作"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "यह सब उसी की हरकतें हैं ― yah sab usī kī harkatẽ ha͠i ― 这都是他/她做的"
}
],
"glosses": [
"行為，行動"
]
},
{
"glosses": [
"不當行為"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "運動，移動，動作",
"word": "गति"
},
{
"sense": "運動，移動，動作",
"word": "gati"
},
{
"sense": "運動，移動，動作",
"word": "चाल"
},
{
"sense": "運動，移動，動作",
"word": "cāl"
},
{
"sense": "行為",
"word": "काम"
},
{
"sense": "行為",
"word": "kām"
},
{
"sense": "行為",
"word": "कर्म"
},
{
"sense": "行為",
"word": "karm"
},
{
"sense": "行為",
"word": "क्रिया"
},
{
"sense": "行為",
"word": "kriyā"
},
{
"sense": "行為",
"word": "कार्य"
},
{
"sense": "行為",
"word": "kārya"
},
{
"sense": "行為",
"word": "कृति"
},
{
"sense": "行為",
"word": "kŕti"
},
{
"sense": "不當行為",
"word": "दुर्व्यवहार"
},
{
"sense": "不當行為",
"word": "durvyavhār"
},
{
"sense": "不當行為",
"word": "दुष्कर्म"
},
{
"sense": "不當行為",
"word": "duṣkarm"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हरकत"
}
{
"categories": [
"來自阿拉伯語詞根ح ر ك的馬拉地語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自波斯語的馬拉地語詞",
"派生自阿拉伯語的馬拉地語詞",
"源自波斯語的馬拉地語借詞",
"馬拉地語名詞",
"馬拉地語詞元",
"馬拉地語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "हरकत घेणे"
},
{
"word": "harkat gheṇe"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 حرکت (harakat)，源自阿拉伯語 حَرَكَة (ḥaraka)。对比古吉拉特語 હરકત (harkat)、印度斯坦語 حَرْکَت (harkat) / हरकत (harkat)、信德語 حَرْڪَتَ / हर्कत、旁遮普語 ਹਰਕਤ (harkat) / حَرکَت (harkat)、奧利亞語 ହରକତ (hôrôkôtô)、孟加拉語 হরকত (horkot)、阿薩姆語 হৰকত (horokot)。",
"forms": [
{
"form": "harkat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的馬拉地語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "mājhī kāhīc harkat nāhī.",
"text": "माझी काहीच हरकत नाही.",
"translation": "我一點都不介意。"
}
],
"glosses": [
"反對，回絕"
]
},
{
"glosses": [
"妨礙，阻撓"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हरकत"
}
Download raw JSONL data for हरकत meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.